Athena Haxton es una intérprete judicial y de conferencias certificada por El Sistema Unificado de Tribunales del estado de Nueva York, ejerciendo actualmente al nivel federal en la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración del Departamento de Justicia de los Estados Unidos. Asimismo, presta servicios tanto al Tribunal Civil de Nueva York como al Tribunal Superior de Connecticut (acuerdos de vivienda, declaraciones/testimonios jurados, audiencias, entrevistas de libertad condicional y de testigos, etc).

​

Adicionalmente a su trabajo en el ámbito jurídico, Athena ha registrado mas de 100 horas de interpretación simultanea durante el año pasado, brindando fiables servicios presenciales y remotos para eventos, juntas, conferencias y talleres locales y globales, incluyendo la Cumbre Mundial del Clima de CU Boulder Right Here, Right Now, paneles del Environmental Defense Fund para New York Climate Week 2023, juntas de la Comisión de Lithium Valley de la Comisión de Energía de California, entre otros. Temas incluyen: el desarrollo de infraestructura y estrategias para combatir el cambio climático y otras iniciativas con respecto al desarrollo socioeconómico, la extracción de materia prima y la producción y almacenamiento de baterías VE, presupuestos, emprendimiento, la salud y seguridad pública, etc. 

 

Ámbitos profesionales adicionales: servicios sociales y educación (reuniones y seminarios sobre la salud mental, conductual y del desarrollo temprano), comunicaciones internas para compañías y corporaciones, incluyendo la interpretación simultánea y consecutiva de sesiones de capacitación, talleres y juntas de personal, así como la traducción escrita de manuales para el personal, manuales de procedimientos y otros materiales relacionados con la salud pública.

​

Estudió literatura latinoamericana en la Universidad de Guanajuato, México, interpretación de canto y composición musical en la New School University de Nueva York, recibió un certificado en traducción e interpretación profesional de la Universidad de Massachusetts, Amherst, y sigue expandiendo su conocimiento de ambos idiomas todos los días. 

​

​

​

​